(a) a subscription television licensee transmits a television program on a subscription television service (the first service ); and
(b) the program is simultaneously transmitted on another subscription television service (the second service ) provided by the licensee; and
(c) the licensee provides a captioning service for the transmission of the program on the first service;
the licensee must provide a captioning service for the television program transmitted on the second service.
Note 1: For compliance by subscription television broadcasting licensees, see clause 10 of Schedule 2.
Note 2: For compliance by subscription television narrowcasting licensees, see clause 11 of Schedule 2.