(1) A person who contravenes subsection 55(1) or subsection 56(4) commits a separate offence in respect of each day (including a day of conviction for the offence or any later day) during which the contravention continues.
(2) If an offence against this Part is a continuing
offence, the maximum penalty for each day that the offence continues is 10% of
the maximum penalty that could be imposed in respect of the principal offence.