Where, by a term of any provisions for arbitration, a cause of action with respect to any difference or matter referable to arbitration under the provisions does not accrue until the making of an award or the happening of some other event in or relating to the arbitration or does not accrue at all, the cause of action nevertheless accrues, for the purposes of the application of this Division to an arbitration under the provisions, on the date on which it would accrue but for that term.