(1)  If, on an application for relief under this Part, the Recorder is satisfied that –

(a) the owner or occupier of a lot is keeping an animal on a lot or common property, contrary to the by-laws; or

(b) an animal kept on a lot or common property causes a nuisance, hazard or unreasonable interference with the use or enjoyment of a lot or common property –

the Recorder may order the person keeping the animal to have the animal removed from the site within a specified time and thereafter to keep the animal away from the site.

(2)  The Recorder may, instead of making an order for removal of the animal in the case mentioned in subsection (1)(b) , order the person keeping the animal to take specified action that will in the Recorder's opinion avoid the nuisance, hazard or unreasonable interference.