For the purposes of a transfer or promotion to a position within the teaching service an employee in the public service is to be treated as being an employee in the teaching service having the designation corresponding to that of the position in the teaching service that the Secretary determines to be appropriate to his or her duties.