(1) An application may be made for a civil penalty order against the person in relation to the same contravention.
(2) However, such an application is stayed, because of this subsection, until:
(a) the criminal proceedings; and
(b) all appeals and applications for review (including appeals and applications for review under this Division) arising out of the criminal proceedings;
have been finally determined or otherwise disposed of.